-
1 упустить возможность
1) General subject: let the opportunity slip, miss an opportunity, pass over an opportunity, throw away an advantage, to baulk an opportunity, waste an opportunity, balk an opportunity, let an opportunity slip, lose an opportunity, lose an opportunity, lose opportunity, lose the chance, miss cue, miss the bus2) Construction: blow our chance3) Mathematics: loose an opportunity4) Jargon: miss the boat5) Mass media: overlook an opportunity, squander an opportunity6) Makarov: let slip an occasionУниверсальный русско-английский словарь > упустить возможность
-
2 случай
1. occurence2. happening3. chanceпредоставить дело случаю — to leave smth. to chance
4. circumstance5. experience6. thing7. eventтак или иначе, в любом случае — in any event
8. occurrenceнесчастный случай, несчастье — disastrous occurrence
повседневное явление, обычный случай — everyday occurrence
9. case; occurrence; event; occasion; opportunity; chance10. incidentсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
11. instanceизвестный случай; знакомый пример — familiar instance
12. occasionСинонимический ряд:1. происшествием (сущ.) происшествием; эпизодом2. случайно (проч.) невзначай; ненароком; случайно -
3 случай
м1) происшествие incident, occurrenceнесча́стный слу́чай — accident
2) возможность opportunity, chance, occasionпо торже́ственным слу́чаям — on ceremonial occasions
упусти́ть слу́чай — to lose/to miss an opportunity (of doing sth), to miss one's chance, to let a chance slip by
воспо́льзоваться удо́бным слу́чаем — to take/to grasp an opportunity
у меня́ не́ было слу́чая поговори́ть с ним — I had no occasion to speak to him
•- в любом случае - в противном случае
- ни в коем случае
- на всякий случай
- от случая к случаю
- по случаю годовщины -
4 упускать случай
Русско-английский военно-политический словарь > упускать случай
См. также в других словарях:
occasion — I (New American Roget s College Thesaurus) Opportunity Nouns occasion, opportunity, opening, room; circumstance, event, opportuneness; crisis, turn, juncture, psychological moment, conjuncture; turning point; given time; nick of time; chance of a … English dictionary for students
slip — slip1 W2S3 [slıp] v past tense and past participle slipped present participle slipping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fall or slide)¦ 2¦(go somewhere)¦ 3¦(put something somewhere)¦ 4¦(give something to somebody)¦ 5¦(move)¦ 6¦(knife)¦ 7¦(get worse)¦ … Dictionary of contemporary English
To take occasion by the forelock — Forelock Fore lock , n. 1. The lock of hair that grows from the forepart of the head. [1913 Webster] 2. (Mech.) A cotter or split pin, as in a slot in a bolt, to prevent retraction; a linchpin; a pin fastening the cap square of a gun. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
Untimeliness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Untimeliness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{ant,134,} untimeliness intempestivity unseasonableness inexpedience Sgm: N 1 unsuitable time unsuitable time improper time Sgm: N 1 unreasonableness unreasonableness &c … English dictionary for students
Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia
give — Synonyms and related words: abalienate, abandon, abstain from, accommodate, accord, act, adaptability, administer, afford, agreeability, aid, air, alien, alienate, allocate, allot, allow, amenability, amortize, announce, apply, apportion,… … Moby Thesaurus
golf — golfer, n. /golf, gawlf/; Brit. also /gof/, n. 1. a game in which clubs with wooden or metal heads are used to hit a small, white ball into a number of holes, usually 9 or 18, in succession, situated at various distances over a course having… … Universalium
Anzac Day — Dawn Service at Kings Park, Western Australia, 25 April 2009, 94th anniversary Observed by Memorial services, public holiday Type Patriotic, Historical … Wikipedia
List of Coupling episodes — Coupling is a BBC Television sitcom. Written by Steven Moffat, it was based on his relationship with Sue Vertue, the show s producer.[1] Martin Dennis directed all 28 episodes for Hartswood Films. The first episode was transmitted on 12 May… … Wikipedia
List of Third Watch characters — Several cast members of Third Watch. Left to right:Jimmy Doherty (FDNY firefighter) (Eddie Cibrian), Kim Zambrano (FDNY paramedic) (Kim Raver), Fred Yokas (Chris Bauer), Tyrone Ty Davis, Jr. (NYPD officer) (Coby Bell), Faith Yokas (NYPD officer)… … Wikipedia
